La academia de las musas
Akademie múz
España 2015 • 92 min • DCP • español, subtítulos en inglés y checo
Dirigida por: José Luis Guerín
Reparto: Raffaele Pinto, Emanuela Forgetta, Rosa Delor Muns, Mireia Iniesta
Poslední film výjimečné osobnosti současného španělského filmu Luise Guerína je dokufikcí. Synopse je velmi prostá: Univerzitní profesor se po návratu domů dostane do diskuse s manželkou, z níž vyplyne pedagogická výzva na vytvoření „akademie múz“, která by měla být inspirována literárními klasiky a hlavním inspirátorem bude Dante. Cílem je vytvořit nový svět pomocí poezie. Kontroverzní nápad vyvolává mezi posluchači řadu protichůdných emocí a zasáhne i do profesorova soukromí. „V dnešní době vymizel amatérismus, o to víc jsem si toto slovo latinského původu zamiloval. Jeho slovní kořen odkazuje k lásce a uměleckému řemeslu.“ José Luis Guerín.
La última película de Luis Guerín –personalidad, sin duda, destacada del actual cine español– pertenece al género de docuficción. Al regresar de clase, un profesor universitario se ve inmerso en un debate con su mujer, que le plantea un reto pedagógico: el de crear una “academia de las musas”, inspirada en Dante y otros grandes clásicos literarios, con el objetivo de recrear el mundo a través de la poesía. El controvertido propósito desencadena emociones contradictorias y afecta la vida privada del protagonista. “Ahora que el amateurismo ha desaparecido, encuentro una gran estima por esta palabra de raíz latina que proviene del amor y que supone una artesanía.” José Luis Guerín.
Callback
Callback
España, USA 2016 • 83 min • DCP • español, inglés, subtítulos en español y checo
Dirigida por: Carles Torras
Reparto: Martin Bacigalupo, Lilli Stein, Larry Fessenden, Timothy Gibbs
Larry je silně věřící křesťan žijící v New Yorku. Pracuje jako stěhovák, ale sní o tom, že se jednou prosadí jako herec v reklamě. Jeho všední den se skládá z rutiny: stěhování majetku cizích lidí, hádky se šéfem a nikdy nekončící castingy. Přesto se nechce vzdát naděje, že jednou prorazí. Shodou okolností u sebe ubytuje mladou Alexandru a vypadá to, že se na něj konečně usmálo štěstí, ale věci se postupně začnou komplikovat. Neobyčejně svěží thriller méně známého španělského režiséra má překvapivé rozuzlení. Natáčel se ve Spojených státech a ve Španělsku získal hlavní cenu na minulém festivalu v Málaze.
Larry es un ferviente cristiano que vive en Nueva York y trabaja como mozo de mudanzas, aunque sueña con convertirse en actor de anuncios publicitarios. Su vida es pura rutina: traslados de casas ajenas, disputas con su jefe y continuos castings. A pesar de todo, no pierde la esperanza de triunfar. Su suerte parece cambiar cuando, por casualidad, aloja en su casa a la joven Alexandra; sin embargo, pronto las cosas empiezan a torcerse. Un suspense de mucha frescura y con un desenlace fulminante. La película se rodó en Estados Unidos y triunfó en el Festival de Málaga de 2016.
La distancia más larga
Co největší vzdálenost
España, Venezuela 2013 • 113 min • DCP • español, subtítulos en inglés y checo
Dirigida por: Claudia Pinto Emperador
Reparto: Isabel Rocatti, Malena González, Marcos Moreno, Beatriz Vázquez, Alberto Rowinsky, José Roberto Díaz
Dvě tváře Venezuely, chaotické a agresivní město a ráj v nejstarších horách planety. V této úchvatné scenérii se odehrává lyrický, něžný i drsný příběh o cestě za láskou, smrtí a porozuměním. Snímek je příběhem dvou lidí, z nichž každý se musí postavit ke svému životu čelem a přijmout osud, jakkoliv krutý může být. Režisérka Claudia Pinto byla za svůj film oceněna na řadě významných festivalů (Cena za nejlepší režii v Montrealu a v Clevelandu).
Dos facetas de Venezuela: la agresividad de una ciudad caótica y el paraíso de los montes más antiguos del planeta. Sobre este fondo se desarrolla una historia –lírica, sutil y dura a la vez– sobre la búsqueda del amor, la muerte y el entendimiento. Historia de dos personas que deben poner la cara a la vida y asumir su suerte, por más cruel que sea. Claudia Pinto recibió varios premios a la mejor dirección en festivales de prestigio, por ejemplo el de Montreal o Cleveland.
El rey del Once
Král čtvrti Once
Argentina 2016 • 79 min • DCP • español, subtítulos en inglés y checo
Dirigida por: Daniel Burman
Reparto: Alan Sabbagh, Julieta Zylberberg, Usher Barilka, Elvira Onetto, Adrián Stoppelman
Ariel si myslí, že se zbavil zátěže minulosti, když si v New Yorku vybudoval úspěšnou kariéru jako ekonom. Jeho otec řídí židovskou nadaci ve čtvrti Once v Buenos Aires. Jednoho dne povolá svého syna zpět. Jenže návštěva se neodehrává podle Arielových představ. Navíc se seznámí s atraktivní Evou a zároveň si uvědomí, že minulost nelze jen tak odložit. Díky této mistrně natočené komedii poznáváme svět argentinských židů, což je jedno z klíčových témat Daniela Burmana.
Ariel cree haber dejado atrás su pasado, tras construir una exitosa carrera como economista en Nueva York. Su padre dirige una fundación judía en el barrio del Once, en Buenos Aires. Un día ordena a su hijo volver a casa. La visita no transcurre cómo Ariel se imaginaba. Además conoce a Eva, una mujer atractiva, y se da cuenta de que el pasado no se puede dejar atrás sin más. Esta comedia, realizada con mucha maestría, nos descubre el mundo de los judíos argentinos, uno de los temas clave de Daniel Burman.
Cien años de perdón
Sto let odpuštění
España, Argentina, Francia 2016 • 97 min • DCP • español, subtítulos en inglés y checo
Dirigida por: Daniel Calparsoro
Reparto: Luis Tosar, Rodrigo de la Serna, Patricia Vico, Raúl Arévalo, José Coronado, Luis Vallejo, Marian Álvarez, Joaquín Furriel
Jednoho deštivého dne přepadne šestice mužů banku v centru Valencie. Zdánlivě banální loupež se postupně mění v napínavý příběh, do něhož jsou zapleteny i nejvyšší politické kruhy. Film je vystavěn jako psychologické drama i jako fiktivní odraz politické korupce ve Španělsku. Jeho inspirace skutečnými událostmi je ale pouze tematická. Co se zpočátku jeví jako banální, záhy nabývá jiného významu, takže si postupně nejsme jisti ani tím, kdo koho chce vlastně okrást. Daniel Calparsoro se zaměřuje na žánrové filmy – horory, válečné a kriminální filmy nebo thrillery. Řada z nich byla uvedena také v české distribuci. Jeho tvorba je ukázkou převažující španělské produkce několika posledních let.
Un día de lluvia, seis hombres armados asaltan un banco en el centro de Valencia. Lo que iba a ser un robo banal pronto se convierte en una historia de intriga que implica a las máximas élites políticas. La película, concebida como un drama psicológico, es una ficción sobre la corrupción política en la España de hoy. Lo que parecía ser un suceso trivial va adquiriendo otro sentido, así que al final uno pierde la certeza de quiénes iban a robar a quiénes. Daniel Calparsoro se orienta a películas de varios géneros – terror, guerra, suspense, y otras–, muchas de las cuales ya estuvieron en la cartelera checa. Su creación representa un típico ejemplo de la actual producción mayoritaria en España.
Secuestro
Únos
España 2016 • 110 min • DCP • español, subtítulos en inglés y checo
Dirigida por: Mar Targarona
Reparto: Blanca Portillo, José Coronado, Marc Domenech, Antonio Dechent, Vicente Romero, José María Pou
Renomovaná advokátka Patricia je vytržena ze svého úspěšného života, když se dozví o únosu svého syna. Ten se objeví o několik hodin později, zraněný a vyděšený. Policii sdělí, že se ho pokusil unést cizí muž, kterého se na základě hochova popisu podaří zadržet. Situace se však zkomplikuje, když se Patricia rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou. Ačkoliv jde zdánlivě o běžný thriller, režisérka se pokusila reflektovat otázku nejasné hranice mezi dobrem a zlem v současném světě. Na problematiku nahlíží jako žena a matka a zpochybňuje skrz dramatické vyústění příběhu možnost jediného správného řešení.
La fulgurante vida de Patricia, una abogada de prestigio, queda hecha trizas cuando se entera del secuestro de su hijo, que reaparece al cabo de unas horas, asustado y herido. Gracias a la descripción realizada por el niño, la policía detiene al supuesto secuestrador. La situación se complica cuando Patricia decide tomar la justicia por sus propias manos. Película de suspense, aparentemente corriente, cuya directora reflexiona sobre el tema de los lindes borrosos entre el bien y el mal desde la perspectiva de madre y mujer. Al final, a través del desenlace dramático de la historia, llega a poner en entredicho la posibilidad de que siempre haya una sola solución correcta.
Viva
Viva
Irlanda, Cuba 2015 • 100 min • DCP • español, subtítlos en checo
Dirigida por: Paddy Breathnach
Reparto: Jorge Perugorría, Luis Alberto García, Héctor Medina, Luis Manuel Álvarez, Laura Alemán
Mladý Jesús pracuje jako kadeřník v nočním travesty klubu v Havaně a sní o tom, že se jednou stane hvězdou. Díky svému učiteli se mu podaří udělat konkurz a dostane první šanci na pódiu, pak se ale zjeví jeho léta nepřítomný otec - bývalý boxer, dnes agresivní alkoholik - a všechny Jesúsovy naděje zmaří. Jejich vzájemné představy o životě nemůžou být rozdílnější a tvrdě se střetnou. Jen pozvolna nacházejí otec a syn vhled do světa toho druhého. Film reprezentoval Irsko v nominacích na Oscara.
Jesús trabaja como peluquero en un club de travestis en La Habana y sueña con convertirse en una estrella. Cuando consigue ganar un concurso y por primera vez sube al escenario, su padre –antes boxeador, ahora alcohólico agresivo– reaparece en su vida, echando por tierra todas sus esperanzas. La concepción de la vida de los dos protagonistas no puede ser más distinta y se produce un duro enfrentamiento. Paso a paso, padre e hijo se van haciendo una idea sobre la vida del otro. La película representó a Irlanda en las nominaciones a los Óscar.
Desde allá
Zdaleka
Venezuela, México 2015 • 90 min • DCP • español, subtítulos en checo
Dirigida por: Lorenzo Vigas
Reparto: Alfredo Castro, Luis Silva, Jericó Montilla, Catherina Cardozo, Jorge Luis Bosque
Zavedený padesátník Armando si na ulici vyhlédne Eldera, problémového mladíka, který se obtížně protlouká na okraji společnosti. Co začne jako pouliční prostituce, se záhy změní v málomluvný a nevyrovnaný vztah, v němž se oba aktéři snaží překonat prvotní distanci a jizvy z vlastní minulosti. Bouřlivý vztah se tak mění ve zneklidňující sled nedořečených útržků, jejichž síla spočívá právě ve vzdálenosti, kterou tvůrce od svých postav udržuje.
Armando, de 50 años y con una vida holgada, encuentra en la calle a Elder, un joven problemático que subsiste a duras penas en la periferia social. Lo que iba a ser un episodio de prostitución callejera se convierte en una relación desequilibrada, cuyos actores intentan superar la inicial brecha y restañar las heridas del pasado. La agitada relación se va convirtiendo en una secuencia de fragmentos a medio callar. La intensidad consiste en que el director guarda distancias de sus personajes de forma consecuente.
Vivir y otras ficciones
Žít a jiné příběhy
España 2016 • 81 min • DCP • español, subtítulos en inglés y checo
Dirigida por: Jo Sol
Reparto: José Rovira, Antonio Centeno, Arántzazu Ruiz, Ann Perelló
Ústředním tématem příběhu je otázka „normality“ v současné společnosti. Hlavní hrdina Pepe je propuštěn z psychiatrické léčebny, kde si zároveň odpykával trest za krádež. Nyní se snaží včlenit do „normální“ společnosti. Druhou hlavní postavou je jeho přítel Antonio - tetraplegik, spisovatel a zároveň bojovník za právo na sex pro tělesně postižené. Podnětem ke vzniku tohoto nízkorozpočtového snímku byla potřeba poukázat na celospolečenské téma sexuality tělesně postižených, které je neustále tabuizováno. Slovy režiséra: „Bylo třeba nastavit společnosti zrcadlo, abychom si uvědomili, na základě čeho mezi sebou navazujeme vztahy.“
El tema central es el concepto de la normalidad: tras cumplir una condena por robar, el protagonista Pepe sale del psiquiátrico y ahora está intentando reintegrarse en lo que llaman sociedad normal. Otro protagonista es su amigo Antonio, cuadripléjico, escritor y defensor de los derechos sexuales de personas con discapacidad física. El impulso para poner en pie esta película de bajo coste fue la necesidad de realzar la importancia de los derechos sexuales de minusválidos, que siguen siendo un tabú. Según dijo el director, “había que poner el espejo para que la gente acabe mirando cómo construye los vínculos con los demás.”
Donde el olor del mar no llega
Kam vůně moře nedolehne
España, Francia 2010 • 86 min • BR • subtítulos en español y checo
Dirigida por: Lilian Rosado González
Reparto: María Albiñana, Sergio Caballero, Candela Fernández, Nuria Herrero
Středozemní moře nejsou jen pláže, slunce a zábava. Život zde má i své stinné stránky, které sledujeme ve třech příbězích odehrávajících se na třech místech (jih, sever, Středozemní pobřeží). Osudy hlavních hrdinů se k sobě postupně přibližují a protínají se, jejich starosti i radosti v sobě nesou i některá klišé spojená právě se Španělskem (býčí zápasy, erotika, machismus). Intimní dramata několika lidí, kterým se v životě nedaří, ale nechtějí se vzdát, jsou citlivým a trochu jiným vstupem do života nás všech.
El Mediterráneo no es sólo playa, sol y fiesta. Tres historias, que transcurren en el sur, el norte y la costa, nos revelan que vivir allí también tiene sus aspectos negativos. Los destinos de los protagonistas se van encontrando y entrelazando. Sus inquietudes y alegrías implican algunos clichés relacionados con España, como los toros, el machismo y el erotismo. Este drama íntimo de unas personas que no piensan renunciar aunque no les va bien en la vida representa una aproximación sensible, y algo diferente, a la vida de todos nosotros.
Kanimambo
Kanimambo
España 2012 • 92 min • BR • shanga, portugués, subtítulos en españa y checo
Dirigida por: Adán Aliaga, Carla Subirana, Abdelatif Hwidar
Reparto: Mario Mabjaia, Cecilia Manoca, Fátima Mucavel, Kelvin Mabjaia, Isabel Nhassengo, Chico Antonio
Název tohoto povídkového filmu znamená „děkuji“ v jazyce šanga, kterým se mluví v Mosambiku. Tam se také odehrávají tři příběhy o třech různých zkušenostech z této africké země. Obyvatelé se tu potýkají s následky občanské války, hladem, epidemiemi a my sledujeme životy obyčejných lidí, kteří se v těchto podmínkách stávají hrdiny každodennosti. Přitom jejich jedinou touhou je vybojovat si důstojný život. Kanimambo umožňuje podívat se na Afriku pohledem zevnitř. Tento velmi úspěšný snímek byl uveden na příklad na festivalech v Toulouse, Montrealu nebo v Malaze, kde získal Zvláštní cenu poroty.
Película de episodios, cuyo título significa ´gracias´ en la lengua shangana, hablada en Mozambique. Es allí donde se desarrollan tres historias que describen la experiencia de este país africano, cuyos habitantes hacen frente a las consecuencias de la guerra civil, el hambre y las epidemias. Seguimos las vicisitudes de personas corrientes que se convierten en héroes de lo cotidiano, aunque su ambición no es sino tener una vida digna. “Kaninambo” ofrece una visión de África realizada desde dentro. La película tuvo mucho éxito y se presentó, entre otros, en los Festivales de Toulouse, Montreal o Málaga, obteniendo en este último el Premio Especial del Jurado.
Fin
Konec
España 2012 • 93 min • BR • español, subtítulos en inglés y checo
Dirigida por: Jorge Torregrossa
Reparto: Maribel Verdú, Daniel Grao, Clara Lago, Carmen Ruiz, Andrés Velencoso, Miquel Fernández
Hvězdně obsazené postapokalyptické sci-fi je více psychologickým dramatem odehrávajícím se mezi několika málo postavami, které jsou ohroženy neznámou silou, než velkolepým spektáklem. Film byl ve Španělsku oceněn především pro své formální kvality. Režisér Jorge Torregrossa se věnuje hlavně televizní produkci. V rámci letošního valencijského výběru přinášíme oba jeho celovečerní filmy – Nečekaný život a Konec.
Esta película de ciencia ficción post-apocalíptica, con un reparto estelar y rasgos de drama psicológico, se desarrolla entre varios personajes amenazados por una fuerza desconocida. En España, la película fue apreciada sobre todo por sus cualidades formales. El director Jorge Torregrossa se dedica principalmente a la producción televisiva. La Película presentará los dos largometrajes de éste, “La vida inesperada” y “Fin”, en el marco de su sección del cine valenciano.
La madre
Matka
España, Francia, Rumunsko 2016 • 90 min • BR • español, rumano, subtítulos en inglés y checo
Dirigida por: Alberto Morais
Reparto: Laia Marull, Nieve de Medina, María Albiñana, Sergio Caballero, Javier Mendo
Matka je jedním z výrazných úspěchů španělské kinematografie posledních let, film byl mimo jiné podpořen stipendiem Nadace Festivalu v Cannes. Už v zárodku šlo o téma, které zaujalo na mezinárodní úrovni. Příběh se tematicky nijak výrazně nevymyká jiným sociálním dramatům: Miguelovi je 14 let a je pod dohledem sociální správy. Jeho matka nemá práci, potácí se v jakémsi deliriu a není schopna se o něj postarat. Chlapec se snaží nemohoucnost matky před okolím skrývat, aby nebyl umístěn do výchovného zařízení. Načas se uchýlí k matčině bývalému partnerovi a život se mu začne neúnosně komplikovat.
“La madre” es uno de los marcados éxitos del cine español de los últimos años y la película obtuvo, entre otros, ayuda de la Fundación del Festival de Cannes. Desde el mismo principio, el tema parecía llamar la atención a nivel internacional, aunque no difiriese de cualquier otro drama social: Miguel es un chico de 14 años vigilado por los servicios sociales. Su madre, sin trabajo e inmersa en una especie de delirio personal, es incapaz de ocuparse de él. El chico intenta ocultar la incapacidad de su madre para no acabar en un centro de acogida. Busca amparo en casa del ex amante de su madre cuando su vida empieza a complicarse casi hasta lo insoportable.
La vida inesperada
Nečekaný život
España 2014 • 104 min • BR • español, inglés, subtítulos en españa y checo
Dirigida por: Jorge Torregrossa
Reparto: Javier Cámara, Raúl Arévalo, Carmen Ruiz, Tammy Blanchard, Sarah Sokolovic, Gloria Muñoz, Juan Villareal
Další z oblíbených vztahových komedií reprezentuje čím dál častější tendenci natáčet španělské filmy v zahraničí. Hlavní hrdina Juanito je herec, který toužil prorazit, ale léta běžela a úspěch byl neustále v nedohlednu. Nakonec se musí živit několika zaměstnáními zároveň. Jednoho dne k němu přijede na návštěvu bratranec, který nepatřil mezi jeho oblíbené příbuzné. Především byl typem chlapce, „kterému vše vychází“. Jejich vzájemné soužití postupně odkrývá stinné i kladné stránky vztahu. Režisér si pro svou komedii jako místo natáčení vybral New York, který se pro něj stává také východiskem pro reflexi vztahu k rodné zemi a smyslu emigrace.
Esta comedia sobre las relaciones humanas vuelve a confirmar la tendencia de que las películas españolas son realizadas cada vez con mayor frecuencia en el extranjero. El protagonista Juanito es un actor que tuvo la ambición de triunfar, pero los años han pasado, el éxito sigue sin llegar y él se gana la vida trabajando en lo que puede. Un día le visita su odioso primo que parece tener ‘todo lo que uno espera tener’. La convivencia de ambos va destapando lo bueno y lo malo de su relación. El director optó por Nueva York como lugar de rodaje y eso le sirvió como punto de partida para la reflexión del sentido de la emigración y de su relación hacia su país natal.
La noche que mi madre mató a mi padre
Noc, kdy moje matka zabila mého otce
España 2016 • 96 min • DCP • español, subtítulos en inglés y checo
Dirigida por: Inés París
Reparto: Belén Rueda, Diego Peretti, Eduard Fernández, María Pujalte, Fele Martínez
Ztřeštěná komedie založená na nedorozuměních, slovních hříčkách a mírně moralistním ladění. Isabel organizuje večeři pro přátele, jejímž cílem je přesvědčit slavného argentinského herce, aby přijal roli ve filmu, který se bude natáčet podle předlohy napsané Isabeliným manželem a v němž bude hrát spisovatelova bývalá manželka. Samozřejmě se na večeři postupně objeví i další nezvaní hosté. Situace se začne komplikovat a vrcholí po řadě nečekaných a absurdních zvratů. Inés París nabízí dávku typického španělského humoru, který ocenil ve své recenzi i prestižní deník El Mundo. Snímek získal Cenu diváků na festivalu v Málaze.
Comedia alocada, basada en malentendidos, juegos de palabras, y con tendencia moralizadora. Isabel organiza una cena con el propósito de convencer a un famoso actor argentino para que protagonice la nueva película de su esposo. La ex mujer de éste formaría parte del reparto. Como no puede ser de otra manera, en la cena irán apareciendo invitados no deseados. Las cosas empiezan a torcerse y todo culmina tras una serie de giros inesperados. Inés París nos ofrece una buena dosis del típico humor español y su película ganó el Premio del Público del Festival de Málaga.
El arca de Noé
Noemova archa
España, Francia 2014 • 80 min • BR • español, subtítulos en inglés y checo
Dirigida por: Adán Aliaga, David Valero
Reparto: Fran Gomis, Miguel Chillón, Alicia Santonja
Píše se rok 2020 a planeta Země zažívá největší globální krizi ve své historii. Paco a Miguel již osm let pracují jako členové ostrahy ve velkém závodě a nikdy se spolu nebavili. Jednoho dne jsou oba propuštěni a rozhodnou se postavit si stroj, se kterým by mohli cestovat do jiných světů. A. Aliaga na sebe naposledy upozornil filmem Stigmata uvedeným v rámci La Películy. D. Valero je samouk, debutoval dokumentem Los increíbles (2012). Noemova archa je zajímavé experimentální sci-fi bez výpravných efektů.
Año 2020: Vivimos la mayor crisis global que jamás haya conocido el planeta. Paco y Miguel, dos guardas de seguridad, llevan 8 años trabajando en una enorme fábrica, pero nunca han intercambiado palabra. Un día son despedidos y deciden construir una máquina para viajar a otros mundos. Anteriormente, Adán Aliaga llamó la atención con su filme “Estigmas”, presentado en el marco de La Película. David Valero es autodidacta que debutó con su documental “Los increíbles” (2012). Interesante película de ciencia ficción sin efectos especiales.
Orson West
Orson West
España 2012 • 102 min • DCP • español, catalán, inglés, subtítulos en español y checo
Dirigida por: Fran Ruvira
Reparto: Sonia Almarcha, Frank Feys, Jorge Yamam, Montserrat Carulla
Do malé vísky na hranicích s Alicante přijíždí filmový štáb, aby tu natočil western. Tím zasáhne nejen do každodenního života místních obyvatel a hlavně jedné skupiny dětí, ale ovlivní také život jedné z hereček, která se sem vrací po mnoha letech a musí se vypořádat se vzpomínkami. Nejde o první natáčení v této oblasti, před padesáti lety tu chtěl Orson Welles natočit western – také o této události vypovídá film v řadě unikátních dokumentárních scén. Dozvíme se o málo známém nerealizovaném projektu jednoho z nejslavnějších světových režisérů a v rámci tohoto metafilmového cvičení můžeme porovnat střet reality a legendy.
Un equipo de cine llega a un pueblo de la frontera de Alicante para rodar un western; el hecho influirá en la vida de los lugareños, especialmente de un grupo de niños, y también de una de las actrices, que después de muchos años vuelve a su tierra natal y debe afrontar recuerdos del pasado. Resulta que cincuenta años antes Orson Welles quiso rodar otro western en el mismo lugar. La película lo refleja mediante unas escenas documentales únicas y nos cuenta un proyecto poco conocido, y nunca realizado, del gran director. Este ejercicio metacinematográfico nos convierte en testigos del conflicto entre la realidad y la leyenda.
Wilaya
Wilaya
España, Francia 2014 • 97 min • BR • español, subtítulos en checo
Dirigida por: Pedro Pérez Rosado
Reparto: Nadhira Mohamed, Memona Mohamed, Aziza Brahim, Ainina Sidagmet
Fatimetu se po šestnácti letech života ve Španělsku vrací ke své rodině, která žije v utečeneckém táboře na Sahaře. Zde se setkává s tvrdou realitou saharského lidu. Musí hledat cestu k sestře i bratrovi, které dlouho neviděla. Tento velmi ceněný snímek patří mezi několik málo děl, která se zabývají rozdělením Sahary a situací tamějších obyvatel. Jeho téměř dokumentární atmosféra umocňuje autenticitu příběhu a hlavně odhaluje stinné i kladné stránky celého problému.
Después de haber pasado 16 años en España, Fatimetu vuelve con su familia, que vive en un campamento de refugiados en el Sáhara. Allí choca con la dura realidad del pueblo saharaui y debe reencontrar la relación con sus hermanos. La película, bien recibida por la crítica, es una de las pocas que trata el asunto del reparto del Sáhara y la situación de los saharauis. El talante un tanto documental de la película potencia la autenticidad de la historia y desvela los diferentes aspectos del tema.
